· 

De Himeji à Paris - KENZO !

Voici un article en français "facile". 

Essayez de lire... vous comprendrez.

 

Kenzo TAKADA, né à Himeji (Japon) le 27 février 1939, était un styliste(1) et designer(1) japonais. 

 

En 1965 il quitte(2) le Japon par bateau pour aller en France. Il passe par Marseille avant d'arriver à Paris. Au début, la vie n'est pas facile à Paris mais Kenzo n'abandonne pas. Grâce à ses efforts(3) il devient célèbre et reste finalement(4) toute sa vie en France.

 

Kenzo est décédé (= mort) à Neuilly-sur-Seine (France) en 2020 à cause du corona (Covid19).

Il avait 81 ans.

 

La marque et les produits Kenzo sont toujours populaires(5) en France.

 

(1) Styliste et designer : スタイリスト・デザイナー

(2) Quitter 動詞 : ここでは 「出発する」 の意味

(3) Grâce à ses efforts : 彼の協力が有って

(4) Finalement : 最終的に

(5) Populaire(s) : 人気

 

Un arrêt de tramway (路面電車) à Grenoble (France) en juin 2024