Ilyana, une jeune femme/fille de 21 ans originaire(1) de Strasbourg et étudiante à l'université d'Okayama est venue le 2 août rencontrer les élèves de la classe de Kita Kouminkan à Okayama.
Ilyana et les élèves ont pu échanger/parler (en français !) pendant une heure et demie.
Les discussions ont concerné(2) notre invitée et sa ville de Strasbourg bien sûr, mais aussi la vie à Okayama en tant qu'étudiante étrangère(3)(4).
Ilyana a apporté des biscuits français pour tout le monde.
C'est vraiment sympathique !
Un grand merci de la part des élèves(5) (et du professeur) pour cette gentille visite.
À une prochaine ?
(1) originaire de : 出身の 生まれの
(2) concerner : ～と関係がある
(3) en tant que : ～として
(4) étranger / étrangère : 外国の
(5) de la part de : 誰々（人）から
de la part de + les élèves = de la part des élèves
