ロデ・フランク語学学校では、翻訳業務とネーミング業務をしております。　

お気軽にお問い合わせください。

 

 

Tarifs - 料金                                                                        

1.  個人書簡　Correspondance  Privée*

　　（E-mail・FAX・手紙などの翻訳）

 

　フランス語から日本語 18円/単語

　日本語からフランス語 10円/文字

　英語からフランス語 16.5円/単語

　フランス語から英語 22円/単語

 

 

2.  ビジネス書簡　Correspondance  Professionnelle*     

 　（ビジネスに関するE-mail・FAX・手紙等の翻訳）

 

　フランス語から日本語 20円/単語

　日本語からフランス語 12円/文字

　英語からフランス語 18.5円/単語

　フランス語から英語 24.5円/単語

 

 

3.  その他　Autres traductions* 

　  （各専門分野ホームページやパンフレット等の翻訳） 

 

　フランス語から日本語 22円/単語

　日本語からフランス語 14円/文字

　英語からフランス語 20.5円/単語

　フランス語から英語 26.5円/単語

 

*　1～3は短い文章内容の場合は、最低料金2000円とさせて頂きます。

　　  　ご不明な点は事前にメールなどでご相談下さい。

 

 

 

 

4.  翻訳チェック

 

　　既にフランス語に翻訳されたＨＰの再度のチェックや

        チラシ・広告のチェックなども致します。

 

        料金は、随時お見積もりさせていただきます。

 

 

5.　ネーミング

 

　　 お店の名前（屋号）は、オーナーやお店の印象に大変重要なものです。

　　 間違ったつづりなどの無いよう、

        ロデ・フランク語学学校ネイティブフランス人がお手伝い

　　 させて頂きます。

 

　　  料金は、随時お見積もりさせていただきます。